Услуги перевода

Услуги перевода: когда это жизненно необходимо?

Для многих компаний и даже для частных лиц услуга перевода с русского на итальянский, или с итальянского на русский, а также с украинского языка на итальянский и с итальянского на украинский является жизненно необходимой.

Это такие ситуации, как:

  • прием иностранных (италоговорящих) гостей, членов делегаций, представителей организаций и компаний,
  • необходимость переписки с организациями и частными лицами,
  • нужда в подготовке материалов - как на языке, понятном заказчику (русский, украинский), так и на языке партнеров, потенциальных клиентов (итальянский).

 Мы можем предложить весь спектр услуг, связанных с переводом с/на итальянский язык.

А это:

  •  устный (синхронный) перевод: быстрое решение проблемы коммуникации с людьми, для которых итальянский язык - родной,
  • письменный перевод: для тех, кто готовит документы на итальянском языке, ведет переписку, получил документы или материалы на итальянском,
  • коррекция или вычитка носителем языка: в этом случае вы можете быть полностью уверенными в качестве итоговых материалов, подготовленных на итальянском языке.
  • сопровождение итальянских гостей по Украине, а также сопровождение граждан Украины в Италии.

Наши сотрудники: выпускники ведущих ВУЗов Украины по специальности "Перевод", обладающие сертификатом о владении итальянским языком на уровне С2 (Университет Сиены (Италия), носители итальянского языка владеющие русский языком на уровне С1-С2.

Общение без границ, подлинное понимание с абсолютной точностью, сохранение значений терминов и устойчивых выражений позволит вам больше не ощущать языкового барьера.